A person may not, directly or indirectly, represent, advise, or provide a service to both an applicant and a school district in connection with the same application submitted or agreement entered into under this subchapter.
Tex. Gov't. Code § 403.619