Any officer who shall knowingly claim for his services in any cause in the district court higher fees than provided by law, or shall claim fees for services not rendered, shall be liable to the party against whom such fraudulent charge is made in three times the amount of such charge: provided, that the same has been paid by the party; and when such payment has been made, the party against whom the charge has been made may petition the court to retax the costs, and if the court shall find that fraudulent charges have been made and paid, it shall adjudge the officer in fault to pay to the party injured three times the amount of the charges and enforce the collection of the same by means of an execution as in other cases.
NMS § 39-2-13