Process issuing for a violation of this article may be served upon the engineer or conductor of the train causing a violation of the provisions of this article or any other officer, agent or attorney-in-fact of the railroad company authorized by law to receive service of summons or other process issuing against said railroad company.
W. Va. Code § 31-2A-5