Within ten days of receipt of the application from the chief administrative officer, the mental hygiene commissioner or circuit judge shall appoint counsel for the convicted person if the person is indigent.
The clerk of the circuit court shall forthwith notify the convicted person, by certified mail, return receipt requested, delivered only to addressee, that such application has been filed, enclosing therewith a copy of the application with an explanation of the place and purpose of the transfer and the type of treatment to be afforded, together with the name, address, and telephone number of any appointed counsel. The person shall be afforded reasonable telephone access to his or her counsel. The clerk shall also notify the superintendent or other chief administrative officer of the facility to which transfer is sought. Within fifteen days after receipt of notice, the convicted person, through counsel, shall file a verified return admitting or denying the allegations and informing the court or mental hygiene commissioner as to whether the respondent wishes to oppose the transfer. Counsel shall file the return only after personal consultation with the convicted person. The superintendent of the facility to which transfer is sought shall also file a return within fifteen days of the receipt of notice, informing the court or mental hygiene commissioner as to whether the needed treatment or other services can be provided within that facility. If said superintendent objects to receiving the convicted person for treatment or services, the reasons for such objection shall be specified in detail.
If the transfer is opposed by either the convicted person or by the superintendent of the facility to which transfer is sought, the matter shall forthwith be set for hearing, in no event to exceed thirty days from the date of the return opposing such transfer, and the clerk shall provide to the convicted person, the superintendent of the facility to which transfer is sought, and the superintendent of the correctional facility, at least ten days' written notice, by certified mail, return receipt requested, of the purpose, time and place of the hearing.
The convicted person shall be present at the hearing, and be afforded an opportunity to testify and to present and cross- examine witnesses. Counsel for the convicted person shall be entitled to copies of all medical reports upon request. The person shall have the right to an examination by an independent expert of the person's choice and testimony from such expert as a medical witness on the person's behalf. The cost of providing such medical expert shall be borne by the state if the person is indigent. The person shall not be required to give testimony which is self-incriminating. The circuit court or mental hygiene commissioner shall hear evidence from all parties, in accord with the rules of evidence. A transcript or recording shall be made of all proceedings, and transcript made available to the person within thirty days, if the same is requested for the purpose of further proceedings, and without cost if the person is indigent.
Upon completion of the hearing, and consideration of the evidence presented therein, the circuit court or mental hygiene commissioner shall make findings of facts as to whether or not (1) the individual is mentally ill, intellectually disabled or addicted; (2) the individual because of mental illness, mental retardation or addiction is likely to cause serious harm to self or others; (3) the individual could not obtain the requisite treatment or training at the correctional facility or another appropriate correctional facility; and (4) the designated facility to which transfer is sought could provide such treatment or training with such security as the court finds appropriate; and, if all such findings are in the affirmative, the circuit court may order the transfer of such person to the appropriate facility. The findings of fact shall be incorporated into the order entered by the circuit court. In all proceedings hereunder, proof of mental condition and of likelihood of serious harm must be established by clear, cogent and convincing evidence, and the likelihood of serious harm must be based upon evidence of recent overt acts.
W. Va. Code § 28-5-31