Whenever the director, in consultation with the Inspector General, has refused to grant or renew a license, or has revoked a license required by law to operate or conduct a nursing home, or has ordered a person to refrain from conduct violating the rules of the Inspector General, and the person has appealed the action of the director, the court may, during pendency of the appeal, issue a restraining order or injunction upon proof that the operation of the nursing home or its failure to comply with the order of the director adversely affects the well-being or safety of the residents of the nursing home. Should a person who is refused a license or the renewal of a license to operate or conduct a nursing home or whose license to operate is revoked or who has been ordered to refrain from conduct or activity which violates the rules of the Inspector General fails to appeal or should the appeal be decided favorably to the Inspector General, then the court shall issue a permanent injunction upon proof that the person is operating or conducting a nursing home without a license as required by law, or has continued to violate the rules of the Inspector General.
W. Va. Code § 16B-4-15