The Secretary shall-
Each housing plan under this section shall-
A housing plan under this section shall-
To the extent that the requirements of title VI of the Civil Rights Act of 1964 (42 U.S.C. 2000d et seq.) or of the Fair Housing Act (42 U.S.C. 3601 et seq.) apply to assistance provided under this subchapter, nothing in the requirements concerning discrimination on the basis of race shall be construed to prevent the provision of assistance under this subchapter-
Program eligibility under this subchapter may be restricted to Native Hawaiians. Subject to the preceding sentence, no person may be discriminated against on the basis of race, color, national origin, religion, sex, familial status, or disability.
As a condition of receiving grant amounts under this subchapter, the Department of Hawaiian Home Lands shall, to the extent practicable, provide for private nonprofit organizations experienced in the planning and development of affordable housing for Native Hawaiians to carry out affordable housing activities with those grant amounts.
1 See Codification note below.
25 U.S.C. § 4223
EDITORIAL NOTES
REFERENCES IN TEXTThe Civil Rights Act of 1964, referred to in subsecs. (c)(2)(E)(i)(I) and (d)(1), is Pub. L. 88-352, July 2, 1964, 78 Stat. 241. Title VI of the Act is classified generally to subchapter V (§2000d et seq.) of chapter 21 of Title 42, The Public Health and Welfare. For complete classification of this Act to the Code, see Short Title note set out under section 2000a of Title 42 and Tables.The Fair Housing Act, referred to in subsecs. (c)(2)(E)(i)(I) and (d)(1), is title VIII of Pub. L. 90-284, Apr. 11, 1968, 82 Stat. 81, which is classified principally to subchapter I (§3601 et seq.) of chapter 45 of Title 42, The Public Health and Welfare. For complete classification of this Act to the Code, see Short Title note set out under section 3601 of Title 42 and Tables.
CODIFICATION Pub. L. 106-568, §203, and Pub. L. 106-569, §513, enacted substantially identical sections 803 of Pub. L. 104-330. This section is based on the text of section 803 of Pub. L. 104-330 as added by Pub. L. 106-569, §513. Section 803 of Pub. L. 104-330 as added by Pub. L. 106-568 referred to title VIII of the Act popularly known as the Civil Rights Act of 1968 instead of the Fair Housing Act in subsecs. (c)(2)(E)(i)(I) and (d)(1). Title VIII of the Civil Rights Act of 1968 is title VIII of Pub. L. 90-284 which is known as the Fair Housing Act, see References in Text note above. The reference to "such title" in subsec. (c)(2)(E)(i)(I) probably refers to title VI of the Civil Rights Act of 1964 and title VIII of the Civil Rights Act of 1968 (the Fair Housing Act).
- State
- The term "State" means the States of the United States, the District of Columbia, the Commonwealth of Puerto Rico, the Commonwealth of the Northern Mariana Islands, Guam, the Virgin Islands, American Samoa, and any other territory or possession of the United States and Indian tribes.
- affordable housing
- The term "affordable housing" means housing that complies with the requirements for affordable housing under subchapter II. The term includes permanent housing for homeless persons who are persons with disabilities, transitional housing, and single room occupancy housing.
- family
- The term "family" includes a family with or without children, an elderly family, a near-elderly family, a disabled family, and a single person.
- nonprofit
- The term "nonprofit" means, with respect to an organization, association, corporation, or other entity, that no part of the net earnings of the entity inures to the benefit of any member, founder, contributor, or individual.