A mortgagee has a lien on a cause of action or other claim of a mortgagor in connection with an accident that involves a motor vehicle on which the mortgagee has perfected a lien and that is attributable to the negligence of another person.
Tex. Prop. Code § 61.002