An action taken under this chapter is not an election by the commission to pursue a particular remedy or action under this chapter to the exclusion of another remedy or action under this subtitle or under another law of this state.
Tex. Lab. Code § 213.008