If an estate holds or owns any property in common or as part owner with another, the personal representative of the estate is entitled to possession of the property in common with the other part owner or owners in the same manner as other owners in common or joint owners are entitled to possession of the property.
Tex. Estates § 351.103