In the investigation of criminal conduct in connection with an election, a grand jury, on finding probable cause to believe an offense was committed, may request a district judge of the county served by the grand jury to order an examination of the voted ballots in the election.
Tex. Elec. Code § 273.041