And if such mortgagee, by himself or his attorney, shall not, within forty-five days after request and tender made for his reasonable charges, RETURN to the said office, and there make such acknowledgment as aforesaid, he, she or they, neglecting so to do, shall for every such OFFENCE, forfeit and pay, unto the party or parties aggrieved, any sum not exceeding the mortgage-money, to be recovered in any Court of Record within this Commonwealth, by bill, complaint or information.
21 P.S. § 682