Whenever any quartz or placer mines are owned by one or more persons, or are owned in common by any persons, any person owning any legal or equitable interest in the mines may perform the annual assessment work upon them which is required by the laws of the United States and Oregon. Such work, when it complies with said laws, shall protect the mines from relocation.
ORS 517.230