ORS § 420.270
An adjudicated youth or a person committed to the custody of the Department of Corrections and placed in the physical custody of the Oregon Youth Authority under ORS 137.124 or other statute may be supervised by any employee or agent of a local, state or federal governmental agency while the adjudicated youth or committed person is assigned to a youth correction facility and participating in a work release program or other work program provided by the youth authority, pursuant to an agreement between the agency and the youth authority. An agreement entered into under this section must require that persons exercising custodial supervision over the adjudicated youth or committed person receive security training approved and provided by the youth authority in consultation with the Department of Corrections.
ORS 420.270