In addition to any other applicable penalties for violations of Title XVII or XXXIX of the Revised Code, the superintendent of insurance, pursuant to an adjudication conducted in accordance with Chapter 119. of the Revised Code, may issue an order requiring issuers violating any provision of section 3923.33 or sections 3923.331 to 3923.339 of the Revised Code or rules adopted pursuant to those sections to do either or both of the following:
R.C. §3923.338