A person is permanently ineligible to have that person's name placed on the ballot at any election for the office of United States senator or representative in Congress if, by the start of the term for which the election is being held, that person will have served as a United States senator or a representative in Congress, or in any combination of those offices, for at least twelve years.
N.D.C.C. § 16.1-01-13