The requirements of this paragraph apply to all revisions or modifications of such contracts of insurance. Associations and foreign associations insured as provided in this paragraph may make representations as to insurance of savings accounts, but all representations shall set forth the name of the insurer. Except for banks, no association or foreign association or other person shall advertise or represent or accept or offer to accept any savings accounts in this state as insured or guaranteed accounts, or as the savings accounts of an insured or guaranteed institution, unless they are insured as provided in this paragraph. Any person who violates any provision of this paragraph is guilty of a misdemeanor and shall be punished by a fine not to exceed ten thousand dollars ($10,000). Each day of any violation is a separate offense, and shall be enjoined upon application to the district court by the attorney general, the supervisor, the district attorney or by any association in this state. The requirements of this paragraph are in the exercise of the police power of this state and are enacted to protect the people of the state from misrepresentation, misunderstanding and from loss.
NMS § 58-10-12