All judgments rendered in favor of any claimant in the district court, by virtue of the provisions of this chapter, shall be certified by the clerk thereof to the assignee, who shall allow the same and class it as a valid claim against the estate.
NMS § 56-9-33