Where one of several plaintiffs or defendants dies, or his powers as a personal representative cease, if the cause of action do [does] not admit of survivorship, and the court is of opinion that the merits of the controversy can be properly determined, and the principles applicable to the case fully settled, it may proceed to try the same as between the remaining parties, but the judgment shall not prejudice any who were not parties at the time of the trial.
NMS § 37-2-6