(2) The staff and physicians of local health departments, mental health clinics and other public or private agencies, including law enforcement agencies, shall cooperate fully with the department in the performance of its duties. These duties include immediate, in-residence evaluations and medical examinations and treatment where the department deems it necessary. However, upon receipt of a report of abuse, neglect or exploitation of a vulnerable person confined in a licensed hospital or licensed nursing home facility in the state, the department shall immediately refer this report to the proper authority at the State Department of Health for investigation under Section 43-47-37. Upon a showing of probable cause that a vulnerable person has been abused, a court may authorize a qualified third party to make an evaluation to enter the residence of, and to examine the vulnerable person. Upon a showing of probable cause that a vulnerable person has been financially exploited, a court may authorize a qualified third party, also authorized by the department, to make an evaluation, and to gain access to the financial records of the vulnerable person.