La. Civ. Code art. 3255
Current with changes from the 2024 legislative session, Chs. 3, 6-496, effective on or before 7/1/2024
But when part of the movables are subject to special privileges, and the remainder of the movables are not sufficient to discharge the debts having a privilege on the whole mass of movables, or if there be equality between the special privileges, the following rules shall direct the determination.
In this context, the French word "concurrence" would be translated more properly by "competition" than by "equality."
La. C.C. § 3255