If the court finds by clear and convincing evidence that the minor has a mental illness or suffers from substance abuse of such severity that hospitalization is necessary and that he can benefit from inpatient treatment, it shall order his continued confinement in a designated treatment facility which is medically suitable and least restrictive of his liberty.
La. Ch.C. § 1415