Article 51 - PRELIMINARY