the individual and the public agency are subject to a civil penalty under subsection (f).
A civil penalty imposed under this section is in addition to any other civil or criminal penalty imposed. However, in any one (1) action brought under section 7 of this chapter, a court may impose only one (1) civil penalty against an individual, even if the court finds that the individual committed multiple violations. This subsection does not preclude a court from imposing another civil penalty against an individual in a separate action, but an individual may not be assessed more than one (1) civil penalty in any one (1) action brought under this section.
IC 5-14-1.5-7.5