Section 6E-13 - Injunctive relief(a) In addition to, and without limiting the other powers of the attorney general and without altering or waiving any criminal penalty, civil, or administrative provisions of this chapter, the attorney general shall have the power to bring an action in the name of the State in any environmental court of competent jurisdiction for restraining orders and injunctive relief to restrain and enjoin violations or threatened violations of this chapter.(b) Any person may maintain an action in the [environmental court] having jurisdiction where the alleged violation occurred or is likely to occur for restraining orders or injunctive relief against the State, its political subdivisions, or any person upon a showing of irreparable injury, for the protection of an historic property or a burial site and the public trust therein from unauthorized or improper demolition, alteration, or transfer of the property or burial site.L 1976, c 104, pt of §2; am L 1990, c 306, §10; am L 2003, c 104, §4 .