Conn. Gen. Stat. § 9-38
The registrars of voters in all towns shall produce a final registry list in accordance with the provisions of section 9-37 and certified by such registrars of voters to be correct. Such final registry list and an updated list that contains the names and addresses of electors to be transferred, restored or added to such list, shall be available in the municipal clerk's office not later than the day following the last day that an elector may make changes to the elector's registration and shall be available in the registrars of voters' office for public inspection. Whenever the registrars of voters are not in their office, such list shall be available at another municipal office.
Conn. Gen. Stat. § 9-38
(1949 Rev., S. 1008; 1953, S. 540d; 1963, P.A. 211; P.A. 78-153, S. 22, 32; P.A. 83-391, S. 11, 24; P.A. 99-276, S. 2, 15; P.A. 05-235, S. 28; P.A. 06-196, S. 52; P.A. 11-173, S. 4.)
See Sec. 9-172b re updated list for special election or referendum.