Any wilful or malicious violation of this chapter by any owner, agent, lessor, manager or any electric company, electricity supplier, gas company, or natural gas supplier shall be punishable by a fine of not more than $500 or imprisonment for not more than 30 days, or both.
D.C. Code § 42-3304