A District state bank that is a subsidiary of a bank holding company may agree to receive deposits, renew time deposits, close loans, service loans, receive payments on loans and other obligations, and perform such other services as the Superintendent [Commissioner] may determine are appropriate, as an agent for a depository institution affiliate.
D.C. Code § 26-739