shall, upon conviction, be sentenced to pay a fine of not less than $1000 but not exceeding $10,000, or to imprisonment of up to 30 days, or both. Each day of excavation, alteration, destruction, injury or other violation is considered a separate offense and is punishable as such. Unauthorized tools or devices seized from violators of subsection (c) of this section may be ordered forfeited to the State without compensation. Further, restitution may be ordered to compensate the State for the cost of remedying or remediating any violation of this chapter. The Superior Court has jurisdiction of offenses under this chapter.
shall be assessed a civil penalty of not less than $1000 but not exceeding $10,000. The Superior Court shall have jurisdiction of a violation in which a civil penalty is sought.
7 Del. C. § 5312