Canada, as the case may be, in answer to a call for assistance, and provided further that there shall be deducted from any amounts payable under the provisions of section two hundred five of this article to volunteer firefighters of such other states or of the
Dominion of Canada, any amounts recoverable by or payable to such volunteer firefighters under the laws of the state served by such volunteer firefighters or of the Dominion of Canada, as the case may be.
Dominion of Canada, as the case may be, is killed or injured, on or after the first day of March, nineteen hundred fifty-seven, or dies from the effects of injuries received on or after such date.
N.Y. Gen. Mun. Law § 209-A