In addition to the remedies provided in this part 5, the executive director is authorized to apply to the district court for a temporary or permanent injunction restraining any person from violating any provision of section 25-5-503, irrespective of whether or not there exists an adequate remedy at law.
C.R.S. § 25-5-505