The judge or magistrate shall conduct the trial in such manner as to do justice between the parties and shall not be bound by formal rules or statutes of procedure or pleading or the technical rules of evidence, except for rules promulgated by the supreme court controlling the conduct of proceedings in the small claims court.
C.R.S. § 13-6-409