Article 1 - IMPOSITION OF THE SURCHARGES