"(Name of lienholder) hereby consents to the recording of this condominium plan in their sole and absolute discretion and the borrower has or will satisfy any additional terms and conditions the lienholder may have."
NOTICE: If you are considering establishing your primary dwelling unit and accessory dwelling unit as a condominium, please ensure that your building permitting agency allows this practice. If you decide to establish your primary dwelling unit and accessory dwelling unit as a condominium, your condominium plan or any future modifications to the condominium plan must be recorded with the County Recorder. Prior to recordation or modification of your subdivision map and condominium plan, any lienholder with a lien on your title must provide a form of written consent either on the condominium plan, or on the lienholder's consent form attached to the condominium plan, with text that clearly states that the lender approves recordation of the condominium plan and that you have satisfied their terms and conditions, if any.
In order to secure lender consent, you may be required to follow additional lender requirements, which may include, but are not limited to, one or more of the following:
You may pay off your mortgage and any liens through a refinance or a new loan. Be aware that refinancing or using a new loan may result in changes to your interest rate or tax basis. Also, be aware that any subsequent modification to your subdivision map or condominium plan must also be consented to by your lender, which consent may be denied.
This may include a copy of the improvement contract entered in good faith with a licensed contractor, evidence that the record owner or ground lessee has the funds to complete the work, and a signed statement made by the record owner or ground lessor that the information in the consent above is true and correct.
Ca. Gov. Code § 65852.2