"Roster" means the official list of voters for an election, which may be in paper or electronic form. The roster becomes the official list of voters who have voted in the election once signed by the voter or marked by the elections official.
Ca. Elec. Code § 349.5