Cal. Corp. Code § 12213
Any agreement, certificate, or other instrument filed pursuant to the provisions of this part, may be corrected with respect to any misstatement of fact contained therein, any defect in the execution thereof or any other error or defect contained therein, by filing a certificate of correction entitled "Certificate of Correction of ____ (insert here the title of the agreement, certificate or other instrument to be corrected and the name of the corporation or corporations)." However, no such certificate of correction shall alter the wording of any resolution which was in fact adopted by the board or the members or delegates or effect a corrected amendment of articles which amendment as so corrected would not in all respects have complied with the requirements of this part, at the time of filing of the agreement, certificate or other instrument being corrected. Such certificate of correction shall be signed and verified or acknowledged as provided in this part with respect to the agreement, certificate or other instrument being corrected. It shall set forth the following:
The filing of the certificate of correction shall not alter the effective time of the agreement, certificate or other instrument being corrected, which shall remain as its original effective time, and such filing shall not affect any right or liability accrued or incurred before such filing, except that any right or liability accrued or incurred by reason of the error or defect being corrected shall be extinguished by such filing if the person having such right has not detrimentally relied on the original instrument.
Ca. Corp. Code § 12213