Except with leave of the court, all pleadings subsequent to the complaint, together with proof of service unless a summons need be issued, shall be filed with the clerk or judge, and copies thereof served upon the adverse party or his or her attorney.
Ca. Civ. Proc. Code § 465