This court may require the original or copies of all or any portion of the record before the certifying court.