Or. R. App. P. 8.50

As amended through January 17, 2024
Rule 8.50 - SEGREGATION OF PROTECTED PERSONAL INFORMATION
(1) For purposes of this rule, "protected personal information" is information that:
(a) Identifies a person beyond that person's name (e.g., Social Security number, maiden name, driver license number, birth date and location) or identifies a person's financial activities (e.g., credit card number, credit report, bank account number or location); and
(b) The appellate court is permitted to maintain as confidential and not subject to public inspection.
(2)
(a) A person or entity required to file a document in the appellate court that contains protected personal information may submit that information on a separate document together with a motion describing the information and requesting that the appellate court keep the separate document segregated from the appellate court file. The caption of the separate document must prominently display the words "Segregated Personal Protected Information, ORAP 8.50(2)(a), Confidential." The moving party shall serve a copy of the motion on all other parties to the appeal, review, or other proceeding. During the pendency of the motion, the separate document will not be available for public inspection.
(b) A person or entity who has filed a document in the appellate court that contains protected personal information may submit a motion to replace the document with a document that redacts the protected personal information and requesting that the appellate court keep the original document segregated from the appellate court file. The caption of the motion must prominently display the words "Motion -- Redact Previously Filed Document, ORAP 8.50(2)(b)." The moving party shall submit the proposed redacted document with the motion. The moving party shall serve a copy of the motion and the proposed redacted document on all other parties to the appeal, review, or other proceeding. During the pendency of the motion, the document containing protected personal information will not be available for public inspection.
(3) If the court grants the motion, then the court will segregate the document containing protected personal information from the appellate court file. The motion will remain in the appellate court file. Any request for public inspection of such a document containing protected personal information must be made in writing, filed with the appellate court, and served on all other parties to the appeal, review, or other proceeding.

Or. R. App. P. 8.50