N.c. R. Prof. Cond. 5.5
Comment
[1] A lawyer may practice law only in a jurisdiction in which the lawyer is authorized to practice. The practice of law in violation of lawyer-licensing standards of another jurisdiction constitutes a violation of these Rules. This Rule does not restrict the ability of lawyers authorized by federal statute or other federal law to represent the interests of the United States or other persons in any jurisdiction.
[2] There are occasions in which lawyers admitted to practice in another United States jurisdiction, but not in North Carolina, and not disbarred or suspended from practice in any jurisdiction, may provide legal services on a temporary basis in North Carolina under circumstances that do not create an unreasonable risk to the interests of their clients, the courts, or the public. Paragraphs (c), (d), and (e) identify seven situations in which the lawyer may engage in such conduct without fear of violating this Rule. All such conduct is subject to the duty of competent representation. See Rule 1.1. Rule 5.5 does not address the question of whether other conduct constitutes the unauthorized practice of law. The fact that conduct is not included or described in this Rule is not intended to imply that such conduct is the unauthorized practice of law. With the exception of paragraphs (d) and (e), this Rule does not authorize a US or foreign lawyer to establish an office or other systematic and continuous presence in North Carolina without being admitted to practice here. Presence may be systematic and continuous even if the lawyer is not physically present in this jurisdiction. A lawyer not admitted to practice in North Carolina must not hold out to the public or otherwise represent that the lawyer is admitted to practice law in North Carolina. See also Rules 7.1(a) and 7.5(b). However, a lawyer admitted to practice in another jurisdiction who is partner, shareholder, or employee of an interstate or international law firm that is registered with the North Carolina State Bar pursuant to 27 N.C.A.C. 1E, Section .0200, may practice, subject to the limitations of this Rule, in the North Carolina offices of such law firm.
[3] Paragraphs (c), (d), and (e) apply to lawyers who are admitted to practice law in any United States jurisdiction, which includes the District of Columbia and any state, territory, or commonwealth of the United States and, where noted, any foreign jurisdiction. The word "admitted" in paragraphs (c), (d)(2), and (e) contemplates that the lawyer is authorized to practice in the jurisdiction in which the lawyer is admitted and excludes a lawyer who while technically admitted is not authorized to practice because, for example, the lawyer is on inactive status.
[4] Paragraphs (c), (d), and (e) do not authorize communications advertising legal services in North Carolina by lawyers who are admitted to practice in other jurisdictions. Nothing in these paragraphs authorizes a lawyer not licensed in this jurisdiction to solicit clients in North Carolina. Whether and how lawyers may communicate the availability of their services in this jurisdiction are governed by Rules 7.1-7.5.
[5] Lawyers not admitted to practice generally in North Carolina may be authorized by law or order of a tribunal or an administrative agency to appear before a the tribunal or agency. Such authority may be granted pursuant to formal rules or law governing admission pro hac vice or pursuant to informal practice of the tribunal or agency. Under paragraph (c)(1), a lawyer does not violate this Rule when the lawyer appears before such a tribunal or agency. Nor does a lawyer violate this Rule when the lawyer engages in conduct in anticipation of a proceeding or hearing, such as factual investigations and discovery conducted in connection with a litigation or administrative proceeding, in which an out-of-state lawyer has been admitted or in which the lawyer reasonably expects to be admitted.
[6] Paragraph (c)(2) recognizes that the complexity of many matters requires that a lawyer whose representation of a client consists primarily of conduct in a jurisdiction in which the lawyer is admitted to practice, also be permitted to act on the client's behalf in other jurisdictions in matters arising out of or otherwise reasonably related to the lawyer's representation of the client. This conduct may involve negotiations with private parties, as well as negotiations with government officers or employees, and participation in alternative dispute-resolution procedures. This provision also applies when a lawyer is conducting witness interviews or other activities in this jurisdiction in preparation for a litigation or other proceeding that will occur in another jurisdiction where the lawyer is either admitted generally or expects to be admitted pro hac vice.
[7] Paragraph (c)(3) permits a lawyer admitted to practice law in another jurisdiction to perform services on a temporary basis in North Carolina if those services are in or reasonably related to a pending or potential arbitration, mediation, or other alternative dispute resolution proceeding in this or another jurisdiction, and if the services arise out of or are reasonably related to the lawyer's practice in a jurisdiction in which the lawyer is admitted to practice. The lawyer, however, must obtain admission pro hac vice in the case of a court-annexed arbitration or mediation or otherwise if court rules or law so require.
[8] Paragraph (c)(4) recognizes that association with a lawyer licensed to practice in North Carolina is likely to protect the interests of both clients and the public. The lawyer admitted to practice in North Carolina, however, may not serve merely as a conduit for an out-of-state lawyer but must actively participate in and share actual responsibility for the representation of the client. If the admitted lawyer's involvement is merely pro forma, then both lawyers are subject to discipline under this Rule.
[9] Paragraphs (d) and (e) identify three circumstances in which a lawyer who is admitted to practice in another jurisdiction, or a foreign jurisdiction, and is not disbarred or suspended from practice in any jurisdiction or the equivalent thereof, may establish an office or other systematic and continuous presence in North Carolina for the practice of law. Except as provided in these paragraphs, a lawyer who is admitted to practice law in another jurisdiction and who desires to establish an office or other systematic or continuous presence in North Carolina must be admitted to practice law generally in North Carolina.
[10] Paragraph (d)(1) applies to a lawyer who is employed by a client to provide legal services to the client or its organizational affiliates, i.e., entities that control, are controlled by, or are under common control with the employer. This paragraph does not authorize the provision of personal legal services to the employer's officers or employees. The paragraph applies to in-house corporate lawyers, government lawyers, and others who are employed to render legal services to the employer. The lawyer's ability to represent the employer outside the jurisdiction in which the lawyer is licensed generally serves the interests of the employer and does not create an unreasonable risk to the client and others because the employer is well situated to assess the lawyer's qualifications and the quality of the lawyer's work.
[11] Paragraph (d)(2) recognizes that a lawyer may provide legal services in a jurisdiction in which the lawyer is not licensed when authorized to do so by federal or other law, which includes statute, court rule, executive regulation, or judicial precedent.
[12] Paragraph (e) permits a lawyer who is awaiting admission by comity to practice on a provisional and limited basis if certain requirements are met. As used in this paragraph, the term "professional relationship" refers to an employment or partnership arrangement.
[13] The definition of the practice of law is established by N.C.G.S. § 84-2.1. Limiting the practice of law to members of the bar protects the public against rendition of legal services by unqualified persons. Paragraph (d) does not prohibit a lawyer from employing the services of paraprofessionals and delegating functions to them, so long as the lawyer supervises the delegated work and retains responsibility for their work. See Rule 5.3.
[14] Lawyers may also provide professional advice and instruction to nonlawyers whose employment requires knowledge of law; for example, claims adjusters, employees of financial or commercial institutions, social workers, accountants and persons employed in government agencies. In addition, a lawyer may counsel nonlawyers who wish to proceed pro se. However, a lawyer may not assist a person in practicing law in violation of the rules governing professional conduct in that person's jurisdiction.
[15] Paragraphs (g) and (h) clarify the limitations on employment of a disbarred or suspended lawyer. In the absence of statutory prohibitions or specific conditions placed on a disbarred or suspended lawyer in the order revoking or suspending the license, such individual may be hired to perform the services of a law clerk or legal assistant by a law firm with which he or she was not affiliated at the time of or after the acts resulting in discipline. Such employment is, however, subject to certain restrictions. A licensed lawyer in the firm must take full responsibility for, and employ independent judgment in, adopting any research, investigative results, briefs, pleadings, or other documents or instruments drafted by such individual. The individual may not directly advise clients or communicate in person or in writing in such a way as to imply that he or she is acting as a lawyer or in any way in which he or she seems to assume responsibility for a client's legal matters. The disbarred or suspended lawyer should have no communications or dealings with, or on behalf of, clients represented by such disbarred or suspended lawyer or by any individual or group of individuals with whom he or she practiced during the period on or after the date of the acts which resulted in discipline through and including the effective date of the discipline. Further, the employing lawyer or law firm should perform no services for clients represented by the disbarred or suspended lawyer during such period. Care should be taken to ensure that clients fully understand that the disbarred or suspended lawyer is not acting as a lawyer, but merely as a law clerk or lay employee. Under some circumstances, as where the individual may be known to clients or in the community, it may be necessary to make an affirmative statement or disclosure concerning the disbarred or suspended lawyer's status with the law firm. Additionally, a disbarred or suspended lawyer should be paid on some fixed basis, such as a straight salary or hourly rate, rather than on the basis of fees generated or received in connection with particular matters on which he or she works. Under these circumstances, a law firm employing a disbarred or suspended lawyer would not be acting unethically and would not be assisting a nonlawyer in the unauthorized practice of law.
[16] A lawyer or law firm should not employ a disbarred or suspended lawyer who was associated with such lawyer or firm at any time on or after the date of the acts which resulted in the disbarment or suspension through and including the time of the disbarment or suspension. Such employment would show disrespect for the court or body which disbarred or suspended the lawyer. Such employment would also be likely to be prejudicial to the administration of justice and would create an appearance of impropriety. It would also be practically impossible for the disciplined lawyer to confine himself or herself to activities not involving the actual practice of law if he or she were employed in his or her former office setting and obliged to deal with the same staff and clientele.