A copy of every citation issued shall be delivered to the person cited, and the original shall be filed with the municipal court within seven (7) days of the issuance of the citation or, in any event, no later than one (1) day prior to the date cited for the defendant to appear. Any citation that sets an appearance date and is untimely filed may be dismissed with or without prejudice by the court on its own motion. All complaints and citations shall be signed, as defined in Rule 8-209(J) NMRA, and the municipal court shall not accept for filing any unsigned complaint or citation. In the event that an unsigned complaint or citation commences an action, the case shall be dismissed without prejudice.
N.M. R. Mun. Ct. P. 8-201
ANNOTATIONS The 2016 amendment, approved by Supreme Court Order No. 16-8300-007, effective December 31, 2016, provided that all complaints and citations commencing an action in the municipal courts must be signed, that the municipal court shall not accept for filing any unsigned complaint or citation and that any case commenced by an unsigned complaint or citation shall be dismissed without prejudice; in Paragraph (A), in the introductory sentence, after "commenced by filing", added "one of the following"; in Subparagraph (A)(1), after "consisting of a signed", added "sworn written", after "the facts", added "the", after "section number of", added "either", after "municipal ordinance or", added "the", and after "Compilation", deleted "which" and added "that"; in Subparagraph (A)(2), after "citation issued", added "and signed", and after "officer", deleted "pursuant to" and added "under"; in Subparagraph (A)(3), after "citation issued", added "and signed", and after "issuance of the citation", added "or"; deleted Subparagraph (A)(4) and redesignated former Subparagraph (A)(5) as Subparagraph (A)(4); in Subparagraph (A)(4), after "in direct", added "criminal", and after Subparagraph (A)(4), added the last two sentences of the undesignated paragraph. The 2008 amendment, approved by Supreme Court Order No. 08-8300-047, effective December 31, 2008, in Paragraph A, added Subparagraphs (4) and (5). The second 1997 amendment, effective September 15, 1997, added "A separate complaint shall be filed for each defendant" at the end of Subparagraph A(1) and added the last undesignated paragraph of Paragraph A. The first 1997 amendment, effective May 1, 1997, rewrote Subparagraph (3) of Paragraph A. The 1991 amendment, effective for cases filed in the municipal courts on or after November 1, 1991, in Paragraph E, rewrote the second sentence, which formerly read "The complaint shall at that time be filed with the municipal court", inserted "and the defendant remains in custody," in the third sentence, and added the last sentence. The 1990 amendment, effective for cases filed in the municipal courts on or after September 1, 1990, rewrote Paragraphs A and E.
For criminal complaint, see Rule 9-202 NMRA. Am. Jur. 2d, A.L.R. and C.J.S. references. - 1 Am. Jur. 2d Actions §§ 10, 11 et seq. 1A C.J.S. Actions § 237 et seq.