Haw. R. Prof. Cond. 7.4
COMMENTS:
[1] This Rule permits a lawyer to indicate areas of practice in communications about the lawyer's services. If a lawyer practices only in certain fields, or will not accept matters in a specified field or fields, the lawyer is permitted to so indicate. Language indicating that a lawyer "concentrates in," "practices primarily in," "emphasizes," or "limits practice to" certain law areas is permitted. In addition, a lawyer is generally permitted to state that the lawyer is a "specialist," practices a "specialty," or "specializes in" particular fields, but such communications are subject to the "false and misleading" standard applied in Rule 7.1 of these Rules to communications concerning a lawyer's services. However, a lawyer may not communicate that the lawyer is recognized or certified as a specialist in a particular field of law, except as provided by this Rule and by Rule 1.13 of the Rules of the Supreme Court of the State of Hawai'i.
[2] Recognition of specialization in patent matters is a matter of long-established policy of the Patent and Trademark Office, as reflected in paragraph (b). Paragraph (c) recognizes that designation of admiralty practice has a long historical tradition associated with maritime commerce and the federal courts.
[3] The Rule requires, inter alia, that a lawyer clearly state the name of the certifying organization and that the Supreme Court of Hawai'i certifies only those who have completed ABA accredited certification procedures. Otherwise, the consumer may be misled as to the significance of the lawyer's status as a certified specialist. Since lawyer advertising through public media and written or recorded communications invites the greatest danger of misleading consumers, the limitations of the certification process must be clearly stated in advertising that communicates the certification.