Haw. App. Med. Prog. R. 8
COMMENTARY:
To encourage full and frank discussion, all communications and matters discussed at mediation and in subsequent discussions are kept confidential and are not to be communicated to the court. This includes the view of the mediator as to the merits of the case pending before the court. Therefore, matters discussed at mediation are confidential.
For example, the parties may not refer to or quote any statements made during the course of the mediation in briefs or at oral argument.
If all parties to the appeal consent, the trial judge who presided over the case may communicate with the mediator about matters concerning the case that may be relevant to the mediation. Such communications could be helpful and timesaving to the mediator. If there is a communication between the trial court and the mediator, and if the case is later remanded to the trial court, the trial judge assigned to the case shall not be the judge who communicated with the mediator.