R. Regul. Fl. Bar 4-7.12
Comment
Name of lawyer or lawyer referral service
All advertisements are required to contain the name of at least 1 lawyer who is responsible for the content of the advertisement. For purposes of this rule, including the name of the law firm is sufficient. A lawyer referral service, qualifying provider or lawyer directory must include its actual legal name or a registered fictitious name in all advertisements in order to comply with this requirement.
Geographic location
For the purposes of this rule, a bona fide office is defined as a physical location maintained by the lawyer or law firm where the lawyer or law firm reasonably expects to furnish legal services in a substantial way on a regular and continuing basis.
An office in which there is little or no full-time staff, the lawyer is not present on a regular and continuing basis, and where a substantial portion of the necessary legal services will not be provided, is not a bona fide office for purposes of this rule. An advertisement cannot state or imply that a lawyer has offices in a location where the lawyer has no bona fide office. However, an advertisement may state that a lawyer is "available for consultation" or "available by appointment" or has a "satellite" office at a location where the lawyer does not have a bona fide office, if the statement is true.
Referrals to other lawyers
If the advertising lawyer knows at the time the advertisement is disseminated that the lawyer intends to refer some cases generated from an advertisement to another lawyer, the advertisement must state that fact. An example of an appropriate disclaimer is as follows: "Your case may be referred to another lawyer."
Language of advertisement
Any information required by these rules to appear in an advertisement must appear in all languages used in the advertisement. If a specific disclaimer is required in order to avoid the advertisement misleading the viewer, the disclaimer must be made in the same language that the statement requiring the disclaimer appears.
Clear and conspicuous
Information required by these rules to appear in an advertisement must be clear and conspicuous. If a disclaimer is required to modify specific written text, generally it will be clear and conspicuous if it receives equal or greater prominence, presentation, and placement and appears in close proximity relative to the text to be modified. For example, if a disclaimer is required to modify specific written text, generally it will be clear and conspicuous if it appears in the same or larger size text and immediately together with the text to be modified. If a disclaimer is required to modify spoken words, generally it will be clear and conspicuous if spoken at the same volume, tone, and speed as the words it modifies. If a disclaimer appears in text to modify spoken words, generally it will be clear and conspicuous if displayed in sufficiently large text that a reasonable person should notice it, at the same time the words it modifies are spoken, and for the duration of the time as the words it modifies. The overarching consideration for required information or a disclaimer is that consumers notice it, read or hear it, and understand it.