These rules apply to actions in which only the commission of statutory traffic infractions are charged. In any action in which the commission of a traffic infraction and a criminal offense are alleged in one complaint, all charges shall be returnable and judgment shall be entered pursuant to section 42-4-1708(1), C.R.S., and the action shall be treated as one proceeding governed by the rules and statutes applicable to the alleged criminal offense.
Colo. R. Traf. Infra. 2