The commission provides the following charts as guidance in avoiding discriminatory language in advertising and recruiting. These are suggested terms only. The commission invites persons who want further assistance to contact commission staff.
DISCRIMINATORY TERMS IN ADVERTISEMENTS: | SUGGESTED SUBSTITUTES: |
Man, woman, girl, boy, lady, etc. | Person, applicant, hiree, one, trainee, or a sex-neutral job title |
Cute, handsome, pretty, clean-cut, attractive | Neat, well-groomed, personable, professional appearance |
Married, single | No substitutes |
Recent graduate, college student (implies preference for youth) | Degree required, Internship |
Mother, housewife | Part-time, short hours |
Young | Entry level, beginner, trainee |
Christian, Jewish, etc. | No substitutes |
Interracial, segregated, Black, White, colored, Oriental, Asian, Mexican, minority. | Person, applicant, etc. |
Other nondiscriminatory terms: Reliable, responsible, efficient, minimum wages, long hours, overtime, able to travel, willing to relocate. |
The term "discriminatory job title" includes but is not limited to any job title that contains a gender noun or suffix, such as waitress, foreman, salesman, maid, or counter girl. If the use of a gender neutral job title is not practicable, two alternatives are permissible:
DISCRIMINATORY JOB TITLES: | SUGGESTED SUBSTITUTES: |
Barmaid | Server, Cocktail Server |
Busboy, tray girl | Busser, Cafeteria Worker |
Cleaning woman, cleaning lady | Cleaning Assistant |
Draftsman | Drafter, AutoCAD Specialist |
Fireman | Firefighter |
Fisherman | Fisher |
Foreman | Supervisor |
Handyman | Miscellaneous Repairer |
Journeyman | Journey Level |
Leadman | Crew, Shift, or Team Leader |
Longshoreman | Longshore Worker |
Maid | Domestic Helper, Housekeeper |
Maintenance man | Maintenance Worker |
Policeman | Police Officer |
Repairman | Repairer, Technician |
Salesman, saleslady, salesgirl | Salesperson, Sales Clerk, Sales Representative |
Stewardess, Steward | Flight Attendant, Cabin Attendant |
Wash. Admin. Code § 162-16-260
Statutory Authority: RCW 49.60.120(3). 99-15-025, § 162-16-260, filed 7/12/99, effective 8/12/99.