Facilities shall provide separate cells and day rooms of capacities for inmates to provide adequate separation of male and female inmates as required by Chapter 271 of this title (relating to Classification and Segregation).
37 Tex. Admin. Code § 261.311