"Failing system" means any sewage treatment system which discharges untreated or incompletely treated sewage or septic tank effluent directly or indirectly on the surface of the ground or into any waters of the State.
Nev. Admin. Code § 445A.9538
NRS 445A.425