Consultation-a voluntary relationship between professionals of relatively equal expertise or status wherein the person being consulted offers advice or information on an individual case or problem for use by the person asking for assistance. The consultant has no functional authority or legal or professional responsibility for the consultee, the services performed by the consultee, or the welfare of the consultees client. Consultation is not supervision. Experience under contract for consultation will not be credited toward fulfillment of supervision requirements of provisional licensed marriage and family therapists or supervisor candidates.
Co-Therapy Supervision-qualified supervision that takes place during a therapy session in which the LMFT board-approved supervisor acts as a co-therapist with the provisional licensed marriage and family therapist.
Direct Work Experience-psychotherapeutic services delivered face-to-face to individuals, couples, families, or groups in a setting and in a manner approved by the advisory committee as part of the supervisees plan of supervision.
Group Supervision-qualified supervision of more than two and no more than six provisional licensed marriage and family therapists with one or more board-approved supervisors. Group supervision provides the opportunity for the supervisee to interact with other supervisees and offers a different learning experience than that obtained from individual supervision.
Indirect Work Experience -collateral services rendered to clients that relate to proper case management, such as telephone contact, case planning, observation of therapy, record keeping, travel, administrative activities, consultation with community members or professionals, or supervision.
Individual Supervision -qualified supervision of one or two individuals by one LMFT board-approved supervisor.
Live Supervision-individual and/or group supervision in which the supervisor directly observes the case while the therapy is being conducted and has the opportunity to provide supervisory input during the session. When a supervisor conducts live supervision the time is counted as individual supervision for up to two provisional licensed marriage and family therapists providing therapy in the room with the client(s) and for up to two provisional licensed marriage and family therapists observing the therapy and interacting with the supervisor. The time is counted as group supervision when more than two provisional licensed marriage and family therapists involved in direct client contact or more than two observers interacting with the supervisor are present, providing that there are no more than six provisional licensed marriage and family therapists involved.
LMFT Board-Approved Supervisor-an individual who has made formal application for certification as an LMFT board-approved supervisor documenting that he or she has satisfactorily met the standards specified in the Rule for LMFT board-approved supervisors as determined by the advisory committee and has received a letter from the board certifying them as such. Under no circumstances may an LMFT board-approved supervisor be related to by birth or marriage, live in the same household with, be an employee of, or maintain any other relationship with the provisional licensed marriage and family therapist that may be considered a dual relationship which may impede the LMFT board-approved supervisor from effectively providing for the professional development of the supervisee and monitoring the ethical and professional quality of the supervisees service delivery to clients. During the course of the supervisory process, The LMFT board-approved supervisor maintains an appropriate level of responsibility for the supervisees delivery of services and provides an accurate and true representation to the public of those services and the supervisor/supervisee relationship. A LMFT board-approved supervisor may use the initials LMFT-S for licensed marriage and family therapy supervisor after his or her name. Henceforth, the LMFT board-approved supervisor will be called the approved supervisor or the supervisor.
LMFT Registered SupervisorCandidate -an individual who has made formal application for registration as a LMFT registered supervisor candidate documenting that he or she has satisfactorily met the standards specified in the Rule for LMFT-registered supervisor candidate as determined by the advisory committee and has received a letter from the board indicating their registration as such. The candidate is under the supervision of an LMFT board-approved supervisor for the purpose of certifying as an LMFT board-approved supervisor in accordance with the plan of supervision-of-supervision approved by the advisory committee. The LMFT registered supervisor candidate performs the same duties as and is responsible to maintain a level of care for supervisees that meets the standards for LMFT board-approved supervisors as defined in this Rule. The LMFT registered supervisor candidate at the successful completion of the supervision-of-supervision process must make formal application to the board for qualification as an LMFT board-approved supervisor. A LMFT registered supervisor candidate may use the initials LMFT-SC after his or her name. Any portion of the Rule that applies to board-approved supervisors will also be considered to apply to supervisor candidates except where specifically noted. The LMFT registered supervisor candidate (LMFT-SC) will henceforth be called the supervisor except in instances that pertain only to candidates, where the terms supervisor candidate or candidate will be used.
Provisional Licensed Marriage and Family Therapist-an individual who has made formal application for provisional licensure as a provisional licensed marriage and family therapist documenting that he or she has satisfactorily met the standards specified in the Rule for a provisional licensed marriage and family therapist as determined by the advisory committee and who has received a letter from the board indicating their provisional licensure as such. A provisional licensed marriage and family therapist may use the initials PLMFT after his or her name. Provisional licensed marriage and family therapists shall not identify or represent themselves by any other term or title, including "licensed", "fully licensed", "licensed marriage and family therapist", "LMFT", or "therapist". It is the responsibility of the provisional licensed marriage and family therapist to comply with this Rule and board policy in the provision of services to their clients during their postgraduate supervised clinical experience. It is also the provisional licensed marriage and family therapists responsibility to offer reasonable compliance to the plan of supervision and to the directives and suggestions of their supervisor as they are consistent with law, ethics, statutes, and board policy. It is the primary responsibility of the provisional licensed marriage and family therapist to ensure that he or she has a thorough, current knowledge of his or her legal, ethical, and professional responsibilities and that his or her behavior is in compliance with ethical and legal requirements. Henceforth, the provisional licensed marriage and family therapist will be called the PLMFT or in some instances the supervisee or licensee.
Qualified Supervision-supervision of the clinical services of a provisional licensed marriage and family therapist by a board-approved supervisor or supervisor candidate for the purpose of qualifying the provisional licensed marriage and family therapist for licensure as an LMFT in Louisiana in accordance with the plan of supervision approved by the advisory committee. Under no circumstances shall any contact that is not face-to-face (such as interaction by conventional correspondence, telephone, email, instant message, etc.) between an LMFT board-approved supervisor or supervisor candidate and a provisional licensed marriage and family therapist be considered qualified supervision unless such contact is preapproved by the advisory committee as part of the supervisee's plan of supervision. Up to 100 percent of face-to-face supervision hours may be conducted via synchronous videoconferencing on a HIPAA compliant platform.
Registered MFT Intern -an individual who has made formal application for registration as a registered MFT intern documenting that he or she has satisfactorily met the standards specified in the Rule for registered MFT interns as determined by the advisory committee and who has received a letter from the board indicating their registration as such. A registered MFT intern may use the initials MFT-I after his or her name. It is the responsibility of the registered MFT intern to comply with this Rule and board policy in the provision of services to their clients during their internship. It is also the registered MFT intern's responsibility to offer reasonable compliance to the plan of supervision and to the directives and suggestions of their supervisor as they are consistent with law, ethics, statutes, and board policy. It is the primary responsibility of the intern to ensure that he or she has a thorough, current knowledge of his or her legal, ethical, and professional responsibilities and that his or her behavior is in compliance with ethical and legal requirements. Henceforth, the registered MFT intern will be called the MFT intern or in some instances the intern.
Supervisee-a provisional licensed marriage and family therapist under the active supervision of his/her board-approved supervisor or board-approved supervisor candidate.
Supervision-the professional relationship between a supervisor and supervisee that nurtures the professional self of the supervisee, promotes the development of the supervisees therapeutic knowledge and skill, contributes to the supervisees development of sound ethical judgment, and reasonably ensures that the therapeutic services delivered by the supervisee meet a minimum standard of clinical and ethical quality. The supervisor provides guidance and instruction that is of such quality, frequency, and regularity that the clinical and professional development of the supervisee is promoted and the supervisees service delivery is adequately monitored. Supervision involves the clinical review of the supervisees work with clients that may utilize therapist self-report and review of clinical documentation, review of audiotapes or videotapes, or direct observation of live therapy sessions.
The Plan of Supervision for PLMFTs-a written agreement between the board-approved supervisor and the PLMFT that establishes the supervisory framework for the postgraduate clinical experience of the supervisee and describes the expectations and responsibilities of the board-approved supervisor and the PLMFT as a supervisee. It is the responsibility of the PLMFT to submit the plan of supervision to the advisory committee in a manner consistent with advisory committee policy.
The Plan of Supervision-of-Supervision for Supervisor Candidates- a written agreement between the board-approved supervisor and the supervisor candidate that establishes the framework for the supervision-of-supervision of a licensed marriage and family therapist who is training to become an LMFT board-approved supervisor and that describes the expectations and responsibilities of the supervisor and the supervisee. It is the responsibility of the supervisor candidate to submit a plan of supervision-of-supervision to the advisory committee in a manner consistent with advisory committee policy. Henceforth, the plan of supervision-of-supervision for supervisor candidates shall be called the plan of supervision-of-supervision.
La. Admin. Code tit. 46, § LX-3315