A decision made in a hearing conducted pursuant to section 8-61-9 or 8-61-16 is final, except that any party aggrieved by the decision has the right to bring a civil action in a court of competent jurisdiction within thirty days of the receipt of the decision.
Haw. Code R. § 8-61-11