Haw. Code R. § 3-177-706
An "electronic voting system" means any method of recording, counting, and tabulating votes via automatic tabulating equipment. For purposes of these rules, an electronic voting system includes, but is not limited to, the "marksense ballot voting system" and the "direct recording electronic voting system." To the extent an electronic voting system is not a "marksense ballot voting system" or a "direct recording electronic voting system," all rules associated with those systems which can be reasonably applied to the new system shall be. followed. Temporary procedures shall be used as required if the rules associated with the "marksense ballot voting system" or a "direct recording electronic voting system" cannot be reasonably applied to the new system and followed. Nothing herein is to be used to diminish, take away or otherwise impair the rights of the voter.
Haw. Code R. § 3-177-706